most especially

They find it hard to face the challenges life brings most especially if their problems are too hard to handle .

他们发现生活所带来的挑战实在是太艰难了，尤其是当困难过于棘手时。

A short-sighted policy in one sector can rapidly have adverse effects on many others , and most especially on health .

一个部门中缺乏远见的政策可迅速地对其它许多部门产生不良影响，尤其是健康方面的不良影响。

From my point of view the science instruction was most especially worthwhile .

依我看，那儿的自然科学课程最有意义。

Most especially must I tread with care in matters of life and death .

最为紧要的是我所从事的生死攸关。

This revival of interest in primary health care pleased me most especially .

恢复了对初级卫生保健的兴趣，我特别感到高兴。

I appreciate , most especially , your commitment to the strengthening of health systems .

我尤其赞赏你们对加强卫生系统的承诺。

Empowerment is critical for an effective response , and most especially so for prevention .

为作出有效应对，赋予权力至关重要。就预防而言，情况尤其如此。

Each country that eliminates malaria benefits all others , but most especially its immediate neighbours .

每个消除了疟疾的国家都能使其它国家特别是邻国受益。

Healthy , productive , and stable populations are always an asset , but most especially in a time of crisis .

健康、有生产力和稳定的人口永远是一种财富，尤其是在危机时期。

These are the " big three " killers in many parts of the world , but most especially so in africa .

这些疾病是世界上许多地方的“三大杀手”，但在非洲尤其是这样。

Dean Khurana , faculty , parents and most especially graduating students .

迪恩库拉纳，教职员工，家长们，尤其是你们毕业生们。

For a long time , lightweight is the hotspot and difficulty in automobile technologies , most especially for racing car .

长期以来，轻量化是汽车技术中的热点和难点，对赛车来说，更是如此。

It is hard for any country to bear the financial burden of this kind of litigation , but most especially so for small countries .

任何国家都难以承担此类诉讼的财政负担，对小国尤甚。

That I am grateful , most especially tonight , for Luca Spaghetti .

我说今晚尤其感谢卢卡斯帕盖蒂。

Given my commitment to primary health care , evidence that supports community-and home-based care pleases me most especially .

我一直致力于初级卫生保健，因此，支持以社区和家庭为基础的治疗的证据尤其让我高兴。

This is most especially true for poor and underprivileged populations , the focus of the MDGs and of health development in general .

对于贫困和弱势群体&千年发展目标和普遍卫生发展的关注重点，情况尤其如此。

Support for these diseases has increased exponentially , measured most especially in massive drug donations from both traditional and newly supportive pharmaceutical companies .

对这些疾病的防治工作的支持倍增，尤其是从传统和新的支持性制药公司获得了大量药物捐赠。

Bearing the financial burden of commercial and investment arbitrations is difficult for any country , but most especially so for a small country like Uruguay .

承担商业和投资仲裁决定的财政负担对任何国家都很艰难，对于乌拉圭这样的小国来说更是如此。

Most especially , wives want to have their feelings acknowledged and respected as valid , even if their husbands disagree .

尤其是，老婆们想要她们的感受被有效地认可和尊重，即使她们老公不赞同。

We send our deepest condolences and thoughts to his family , to his friends and , most especially , to his beloved mother .

我们向他的家人、朋友，特别是他深爱的母亲致以最诚挚的慰问和思念。

Most especially , Speed of Life focuses on predators and prey , showing remarkable detail and breathtaking footage that you wouldn 't believe .

本片中观众将通过高速摄像机了解惊人的动物和昆虫世界，以及捕食者和猎物的生死斗争。

Dean Khurana , faculty , parents , and most especially graduating students , thank you so much for inviting me .

库拉那校长、各位家长、尤其是各位毕业生，非常感谢你们邀请我。

I greatly appreciate this opportunity to speak to an audience with expertise in the field of intellectual property , and most especially so given the focus on public policy issues .

我非常感谢有此机会向具备知识产权领域专门技术的听众讲话，尤其是因为重点是公共政策问题。

Take sacred time during the24 hours of1.11.11 , most especially at11:11 , to hold these intentions and visualize the Gateway of Power .

好好利用1.11.11这一天的神圣24小时，特别是11点11分，保持并观想能量之门。

Those three little words carry a world of meaning , even when said as a greeting , but most especially if they are the last words we say to or hear from those we love .

即便只是一个单纯的寒暄，这简单的3个字也意味深长。若成为爱人间最后的对话，它们的意义更是刻骨铭心。

Time , attention , and most especially , the ability to go deep into our experiences all gifts of minimalist and smaller living are the critical ingredients for a life to be rich with simple joys .

时间、注意力、更特别一些，那种让我们的体验更深刻的能力所有慢生活带来的礼物都是让我们的生活因简单的快乐而更丰富多彩的意义。

Despite Linda 's initial confidence that we can govern this town , we get lost every day , and most especially at night , taking wrong turns toward dark corners that dead-end dangerously and directly into canal water .

尽管琳达一开始相信我们支配得了这座城市，我们却天天迷路，尤其夜间，朝直接通往运河的死巷转错弯。

Incidentally , in addition , I have attempted to provide a foundation on which a perplexed but serious-minded parent can himself base an answer to several puzzling questions which all children ask - most especially to that most difficult of them all : By what process of becoming did I myself finally appear in this world ?

『我是怎么形成的？是怎么来到这个世界的？』在本书中，我也尝试为那些严肃却困惑的家长，提供一些解答这类问题的基本原理。」

Those are the things that often tend to help the most , especially when combined with psychopharmaceuticals .

这些就是最能帮助狗狗的方式，特别是跟药物相结合。

At present , domestic vertical tax competition in the global market economy there most , especially the western federal states .

目前，国内纵向税收竞争在全球大多数市场经济国家存在着，尤其是西方联邦制国家。